-
1 кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
• кромка f скошенная (заготовки для сварных труб)english: bevel edge, chamferdeutsch: abgeschrägte Kante ffrançais: bord m chan freinéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
-
2 прокатанная заготовка для сварных труб
прокатанная заготовка для сварных труб
трубная заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатанная заготовка для сварных труб
-
3 прокатанная заготовка для сварных труб
Oil: skelpУниверсальный русско-английский словарь > прокатанная заготовка для сварных труб
-
4 прокатная заготовка для сварных труб
Oil: skelpУниверсальный русско-английский словарь > прокатная заготовка для сварных труб
-
5 полосовая заготовка для сварных труб
nastro m per tubi saldatiDictionnaire technique russo-italien > полосовая заготовка для сварных труб
-
6 штрипс для сварных труб
Dictionnaire technique russo-italien > штрипс для сварных труб
-
7 полосовая заготовка для сварных труб
Dictionnaire russe-français universel > полосовая заготовка для сварных труб
-
8 штрипсы для сварных труб
nmetal. bandes à tubesDictionnaire russe-français universel > штрипсы для сварных труб
-
9 кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
abgeschrägte Kante fРусско-немецкий металлургический словарь > кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
-
10 полосовое железо для прокатки сварных труб
полосовое железо для прокатки сварных труб
Железная полоса для производства сварной трубы или соединения труб; наиболее часто это — лента подходящей ширины, толщины и конфигурации края.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосовое железо для прокатки сварных труб
-
11 инструмент для продувания труб
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский медицинский словарь > инструмент для продувания труб
-
12 скребок для чистки труб
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский военно-политический словарь > скребок для чистки труб
-
13 фюзеляж с каркасом из сварных труб
короткая труба; насадок — short tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж с каркасом из сварных труб
-
14 стан для производства сварных труб большого диаметра
Oil: millУниверсальный русско-английский словарь > стан для производства сварных труб большого диаметра
-
15 стан для производства сварных труб большого диаметра процессом UOE
Engineering: UOE mill (формовка на U- и O -образных гибочных прессах, сварка, экспандирование)Универсальный русско-английский словарь > стан для производства сварных труб большого диаметра процессом UOE
-
16 полосовая заготовка для производства сварных труб
Dictionnaire russe-français universel > полосовая заготовка для производства сварных труб
-
17 стан для прокатки сварных труб на оправке
Dictionnaire russe-français universel > стан для прокатки сварных труб на оправке
-
18 машина для подачи штрипса в протяжную печь
1) Metallurgy: (с консольными вогнуто-выпуклыми роликами) furnace-threading machine (при производстве сварных труб)2) Automation: furnace-threading machine (при изготовлении сварных труб)Универсальный русско-английский словарь > машина для подачи штрипса в протяжную печь
-
19 машина (с консольными вогнуто-выпуклыми роликами) для подачи штрипса в протяжную печь
Metallurgy: furnace-threading machine (при производстве сварных труб)Универсальный русско-английский словарь > машина (с консольными вогнуто-выпуклыми роликами) для подачи штрипса в протяжную печь
-
20 машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь
Engineering: furnace-threading machine (при производстве сварных труб)Универсальный русско-английский словарь > машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь
См. также в других словарях:
прокатанная заготовка для сварных труб — трубная заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная заготовка EN skelp … Справочник технического переводчика
Полосовое железо для прокатки сварных труб — Skelp Полосовое железо для прокатки сварных труб. Железная полоса для производства сварной трубы или соединения труб; наиболее часто это лента подходящей ширины, толщины и конфигурации края. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
полосовое железо для прокатки сварных труб — Железная полоса для производства сварной трубы или соединения труб; наиболее часто это — лента подходящей ширины, толщины и конфигурации края. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN skelp … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30432-96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 30432 96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 4.3 Отбор кольцевых проб от чугунных раструбных труб для испытаний на разрыв или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схемы просвечивания сварных соединений. — 4.4.11 Схемы просвечивания сварных соединений. 4.4.11.1 Основные схемы просвечивания стыковых и угловых сварных соединений нефтепроводов, технологических и вспомогательных трубопроводов приведены на Рис. 6 Рис. 12. Примечание. На Рис. 6 Рис. 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение — 4.1 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение 4.1.1 Пробы отбирают от любого конца трубы, если нет других указаний в нормативной документации на трубы. 4.1.2 Предпочтительным является образец в виде отрезка трубы, размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб — 4.2 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб 4.2.1 Пробы для изготовления образцов для испытаний на ударный изгиб по ГОСТ 9454 вырезают из труб толщиной стенки 5 мм и более, а для изготовления образцов для испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации